Justice

Heures de visite au CCW

In order to maintain community and family contacts and to promote healthy relationships, the Whitehorse Correctional Centre will encourage visiting between inmates and their families and friends.

 

Quelles sont les heures de visite?

  • Les heures de visite pour les détenus condamnés sont de 13 h à 15 h les samedis, dimanches et jours fériés, sauf s'il s'agit de détenus sous responsabilité fédérale, lesquels sont assujettis aux mêmes règles concernant les visites que les délinquants en détention provisoire.
  • Les visites pour les délinquants en détention provisoire ont lieu sur rendez-vous seulement, de19 h à 21 h du samedi au jeudi et les jours fériés. Pour prendre rendez-vous, les visiteurs doivent communiquer avec le Centre après 17 h en semaine. Les visites sont normalement d'une heure, sauf indication contraire de l'agent principal de correction, et se déroulent derrière une baie vitrée.

Définitions

« Visite spéciale » s'entend d'une visite entre un détenu et un membre de la famille qui a lieu en dehors des heures normales de visite. Ces visites doivent être organisées à l'avance avec l'agent principal de correction en service, qui ne pourra l'autoriser que dans la mesure où les besoins du service le permettent, tout en tenant compte de la distance parcourue par les visiteurs et de la raison de la visite.

« Entrevue » s'entend d'une rencontre entre le détenu et son avocat ou un directeur spirituel, un conseiller bénévole ou professionnel, un inspecteur des services correctionnels ou toute autre personne exerçant des fonctions officielles.

« Famille immédiate » signifie les grands-parents, les parents, les frères, les sœurs, les fils, les filles, l'épouse du détenu ou toute autre personne avec qui, de l'avis de l'agent principal de correction en service, le détenu a des liens familiaux étroits.

Comment doit-on procéder pour pouvoir rendre visite à un détenu?

  1. Les détenus remettent aux autorités carcérales la liste des personnes, dont les membres de la famille, de qui ils désirent recevoir la visite régulièrement. Cette liste doit contenir le nom des personnes au long ainsi que leur date de naissance et leur adresse. Les détenus peuvent modifier la liste des membres de la famille une fois par mois, et celle des personnes non apparentées, une fois tous les six mois.
  2. Les personnes qui veulent rendre visite aux détenus doivent remplir un formulaire de demande d'autorisation de visite (seuls les formulaires originaux sont acceptés). Cependant, l'agent principal ou son représentant peut, dans certaines circonstances, autoriser une visite libre entre le détenu et un résident d'une communauté en région de passage à Whitehorse s'il juge que cette visite est de nature à contribuer à la réadaptation du détenu.
  3. Avant que son nom puisse être inscrit sur la liste officielle des visiteurs d'un détenu, toute personne qui présente un formulaire de demande d'autorisation de visite doit faire l'objet d'une enquête de sécurité.
  4. Les personnes qui désirent rendre visite à un délinquant en détention provisoire doivent appeler au Centre après 17 h en semaine pour prendre rendez-vous. Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous pour visiter un condamné. Toutefois, dans un cas comme dans l'autre, il faut être inscrit sur la liste des visiteurs du détenu pour avoir le droit de visite. Les visiteurs devront présenter une pièce d'identité, comme un permis de conduire ou un autre document avec photo, à moins qu'ils soient déjà connus du personnel en service.
  5. On pourrait demander à un visiteur de se prêter à une fouille effectuée conformément à la politique et aux procédures en vigueur au Centre correctionnel de Whitehorse. S'il refuse, la visite prendra fin immédiatement.
  6. Sauf s'il s'agit de membres de la famille, une même personne ne peut rendre visite à plus d'un détenu ou être inscrite sur la liste de visiteurs de plus d'un détenu. Les détenus ne peuvent recevoir la visite d'autres détenus ou d'anciens détenus à moins qu'une telle visite ait été autorisée par l'administrateur. La seule exception à cette règle vise les anciens détenus membres de la famille immédiate du détenu (voir la définition de « famille immédiate » plus haut).

Règles concernant les visites

  1. On pourra autoriser les visites pour la conduite d'affaires personnelles ou reliées à des services de conseillers professionnels durant les heures normales de bureau ou à un autre moment déterminé d'avance. Les détenus peuvent rencontrer leur avocat pour une consultation juridique à n'importe quel moment durant les heures normales de bureau ou à un autre moment déterminé d'avance qui convient mutuellement à l'avocat et à la direction du Centre. Ces visites sont libres, à moins que l'avocat demande qu'il en soit autrement ou que cela présente un risque pour le Centre ou un particulier quelconque.
  2. Aucune visite n'est autorisée dans les unités résidentielles, sauf à l'infirmerie, et ce, seulement avec l'autorisation de l'administrateur ou de son adjoint.
  3. En règle générale, les délinquants purgeant une peine discontinue ne sont pas autorisés à recevoir des visites personnelles durant les fins de semaine sauf en cas d'urgence et avec l'approbation de l'agent principal de correction en service.
  4. Comme on sait à quel point cela peut être difficile pour les résidents du Yukon de visiter leurs proches une fois ceux-ci transférés dans un établissement fédéral, on fera l'impossible pour permettre les visites spéciales aux détenus sur le point d'être transférés.
  5. L'administrateur ou son représentant peut suspendre ou retirer le droit de visite de quiconque répond à l'une ou l'autre des descriptions suivantes:
    • toute personne faisant face à des accusations en instance ou faisant l'objet d'un mandat d'arrestation en suspens, y compris les personnes visées par une ordonnance de non-communication ou coaccusées dans une enquête criminelle. Ces personnes ne sont tout simplement pas autorisées à visiter un détenu;
    • toute personne faisant l'objet d'une enquête ou soupçonnée de jouer un rôle quelconque dans le trafic de drogues au Yukon;
    • toute personne sous l'emprise de substances intoxicantes, comme l'alcool ou des médicaments vendus sans ordonnance;
    • toute personne trouvée en possession d'articles de contrebande durant sa visite au Centre correctionnel de Whitehorse;
    • toute personne qui nuit à la réadaptation du détenu ou qui pose un risque pour la sécurité du Centre;
    • toute personne ayant avec le détenu un contact physique excessif ou agressif;
    • toute personne ayant un comportement excessivement bruyant ou désordonné;
    • toute personne qui se plaint de façon exagérée ou sans motif valable;
    • toute personne qui tient à l'endroit du personnel du Centre des propos irrespectueux ou injurieux;
    • toute personne qui nuit, de quelque façon que ce soit, au maintien de l'ordre et de la discipline dans l'enceinte de l'établissement. 
  7. On prendra à l'égard de toute personne, détenu ou visiteur, trouvée, par suite d'une visite, en possession de drogues ou d'objets de contrebande dangereux les mesures qui s'imposent et le droit de visite sera suspendu pendant une période déterminée par l'administrateur.
  8. L'administrateur ou son représentant peut interdire ou refuser l'accès au Centre à un visiteur, notamment pour les raisons suivantes :
    • on craint pour la sécurité du Centre ou d'un particulier;
    • la personne paraît sous l'emprise de drogues ou d'alcool;
    • la personne se comporte de façon perturbante;
    • la personne n'a pas de pièces d'identité suffisantes;
    • la personne refuse de faire l'objet d'une fouille;
    • le détenu s'oppose à la visite. 
  10. On enverra aux personnes à qui on a refusé le droit de visite ou interdit l'accès au Centre un avis écrit les informant de la chose et précisant la période durant laquelle le droit de visite leur sera refusé. On les informera par la même occasion de leur droit d'appeler de cette décision auprès de l'administrateur.
  11. Les enfants doivent être accompagnés d'un parent ou de la personne qui en a légalement la charge (on pourrait demander à voir une pièce d'identité établissant l'âge de l'enfant). Les visiteurs qui viennent accompagnés d'enfants doivent pouvoir les discipliner au besoin et veiller à ce qu'ils ne dérangent pas le déroulement des visites.